Beyond face work and conflict, what other possible communication difficulties do

Beyond face work and conflict, what other possible communication difficulties do you perceive (e.g., use of slang and lack of “code-switching,” level of formality, value conflicts, or other things we have discussed this semester)? If you were a consultant to The European Union, the International Committee of the Red Cross or United Nations, what recommendations would you provide for employees?